This is a custom PyPy server
Pip will look for directories using the normalised name of the packages. More details in the specification.